여자친구! 강아지를 부탁해中文是什么意思

• gfriend! 拜託了，小狗

• "강아지" 中文翻译 :    [명사] 【비유】小狗(儿, 子) xiǎogǒu(r, ‧zi). 狗崽子 gǒuzǎi‧zi. 小犬 xiǎoquǎn. 나는 강아지 한 마리를 키웠다我养了一只小狗
• "강아지풀" 中文翻译 :    [명사]〈식물〉 狗尾草 gǒuwěicǎo. 狼尾草 lángwěicǎo. 【문어】莠 yǒu. 【문어】稂 láng.
• "땅강아지" 中文翻译 :    [명사]〈곤충〉 蝼蛄 lóugū. 喇喇蛄 là‧lagǔ. 【속어】蝲蝲蛄 làlàgǔ. 땅강아지와 개미蝼蚁
• "버들강아지" 中文翻译 :    [명사] ☞버들개지
• "하룻강아지" 中文翻译 :    [명사] 初生狗 chūshēnggǒu. 【성어】初生之犊 chū shēng zhī dú. 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다初生之犊不畏虎 =初生牛犊不畏虎
• "부탁" 中文翻译 :    [명사] 【경어】拜托 bàituō. 请求 qǐngqiú. 请托 qǐngtuō. 托付 tuōfù. 托嘱 tuōzhǔ. 托 tuō. 寄托 jìtuō. 【방언】托靠 tuōkào. 请 qǐng. 动请 dòng//qǐng. 求 qiú. 相求 xiāngqiú. 【경어】奉求 fèngqiú. 交代 jiāodài. 嘱 zhǔ. 嘱咐 zhǔ‧fù. 央 yāng. 央告 yāng‧gao. 恳 kěn. 拜门 bài//mén. 【방언】关节 guānjié. 그러면 당신이 처리해 주시기를 부탁드리겠습니다那么我就拜托您给办吧그에게 소식을 좀 전해 주시기를 부탁드립니다拜托您捎个信给他그가 온 것은 무언가 부탁이 있어서겠지他这一来, 可能是有所请求吧그는 가장 어렵고도 무거운 임무를 부여해 줄 것을 상급 기관에 부탁했다他请求上级给他最艰巨的任务이 일은 당신에게 부탁합니다这事我就托付您办了일을 한 가지 부탁하자托你一件事그는 친구의 자녀를 돌보아 달라는 부탁을 받았다他受托照顾友人的儿女친구의 부탁을 받아 손목시계를 하나 사다受朋友之托买一块手表이 일은 어느 분께 부탁드려 처리하는 것이 좋겠습니까?这件事您看烦托哪位先生办好?아이를 옆집에 부탁하다把孩子寄托在邻居家里그가 떠나기 전에 딸을 장씨 아주머니에게 부탁했다他临走前把女儿托靠给张大婶많이 지도해 주시기를 부탁합니다请你多加指导부탁하기 어려운 사람不好请的人귀찮으시겠지만 이 편지를 그에게 좀 전해 주실 것을 부탁드립니다烦请将这封信交给他화해시킬 방법이 없는 이상, 친구에게 중재를 부탁할 수밖에 없다没办法开交, 只好动请亲友说和나를 도와 한 가지 일을 해 주시기를 부탁합니다求您帮我做一件事입을 열어 남에게 부탁하다开口求人이것은 부탁드리기가 거북한 일입니다这是不好开口相求的귀하께 한 가지 부탁드립니다我奉求您一件事나는 이미 그가 돌아올 때 나 대신 사가지고 오도록 부탁해 놓았다我已经交代好了他回来的时候替我买来재삼 부탁하다再三叮嘱이리저리 남에게 도움을 부탁하다到处央人帮忙보증을 서 달라고 부탁하다央人作保관대한 용서를 부탁하다央告宽恕네가 부탁을 하면 할수록 그는 더욱 뻐긴다你越央告他, 他越神气나는 줄곧 그에게 부탁했는데 아직 들어주지 않는다我直央告他, 他还是不答应남을 통해 부탁하다转恳삼가 부탁드립니다敬恳 =奉恳 =奉求이 일은 우선 암암리에 부탁을 해놓아야만 잘 진행될 수 있다这事先要打通关节才好进行
• "친구" 中文翻译 :    [명사] 朋友 péng‧you. 交 jiāo. 朋 péng. 故 gù. 相知 xiāngzhī. 【문어】交友 jiāoyǒu. 【문어】友人 yǒurén. 친구가 되다. 친구를 사귀다交朋友친구답다够朋友새 친구新交(儿)한 번 보고 오랜 친구처럼 되다一见如故손님과 친구들이 자리에 가득하다宾朋满座모두 오랜 친구이니 격식을 차리지 마라都是旧相知, 不必客气
• "여자" 中文翻译 :    [명사] 女人 nǚrén. 女子 nǚzǐ. 女性 nǚxìng. 【속어】娘们儿 niáng‧menr. 이것은 남자들의 일이니 너희 여자들은 관계할 필요가 없다这是男子汉的事情用不着你们女人管그는 어딘가 여자같이 생기고 말을 하는 것도 부끄러워한다他长得有点女相, 说话还有点腼腆여자 연예인女艺人 =女戏子여자 친구女朋友
• "–아지" 中文翻译 :    [접미사] 用于一些名词或象声词的词干之后, 表示‘不大的’. 송아지牛犊강아지小狗儿
• "술친구" 中文翻译 :    [명사] 酒友 jiǔyǒu. 【문어】醉侣 zuìlǚ. 【문어】饮徒 yǐntú. 【성어】酒肉朋友 jiǔròu péngyǒu. 술친구와 도박광酒友宝魔
• "친구간" 中文翻译 :    [명사] 朋友之间.
• "친구분" 中文翻译 :    [명사] 【경어】令友 lìngyǒu.
• "여자부" 中文翻译 :    [명사] 女子部 nǚzǐbù.
• "여자석" 中文翻译 :    [명사] 女子用的座席.
• "여자팀" 中文翻译 :    [명사] 女子队 nǚzǐduì.
• "참여자" 中文翻译 :    [명사] 参与者 cānyùzhě.
• "여자대학" 中文翻译 :    [명사] 女子大学 nǚzǐ dàxué.
• "망아지" 中文翻译 :    [명사]〈동물〉 小马(儿) xiǎomǎ(r). 马驹子 mǎjū‧zi. 망아지가 막 걷기 시작하면서, 길이 좁다고 투덜대다. 사회의 신출내기가 자만하여, 자신의 재능을 발휘할 곳이 없다고 하다小马(儿)乍行嫌路窄
• "송아지" 中文翻译 :    [명사]〈동물〉 小牛 xiǎoniú. 牛犊 niúdú. 小犊子 xiǎodú‧zi. 牛崽(子) niúzǎi(‧zi). 송아지 가죽小牛皮
• "아지매" 中文翻译 :    [명사] ‘아주머니’的方言.
• "아지트" 中文翻译 :    [명사] 秘密据点 mìmì jùdiǎn. 秘密联络处 mìmì liánluòchù. 지하 조직의 아지트地下组织秘密据点
• "깎아지르다" 中文翻译 :    [동사] 陡峭 dǒuqiào. 이 깎아지른 산봉우리는 산양조차도 올라갈 수 없다这个陡峭的山峰连山羊也上不去
• "나아지다" 中文翻译 :    [동사] 好转 hǎozhuǎn. 好起来 hǎo‧qi‧lái. 好多了 hǎoduō‧le. 장사가 나아졌다生意好转了새벽이 오면, 모든 것이 나아질 것이다清晨到了, 一切都会好起来的그의 병은 다 나았다他的病好了여기 환경이 나아졌다这里环境好多了
• "낮아지다" 中文翻译 :    [동사] 落 luò. 下降 xiàjiàng. 低下来 dī ‧xià ‧lái. 矮下来 ǎi ‧xià ‧lái. 减缓 jiǎnhuǎn. 수세가 아직 낮아지지 않고 있다水势未落생산량이 낮아지다产量下降시세가 낮아졌다行市低下来了
• "높아지다" 中文翻译 :    [동사] 增长 zēngzhǎng. 增高 zēnggāo. 涨 zhàng. 高 gāo. 高扬 gāoyáng. 시세가 높아지다行市上涨온도가 10도 높아지다温度增高十度사기가 높아지다情绪高涨눈이 높아졌다眼光高了정서가 높아지다情绪高扬(목소리나 정서가) 높아지다高昂(지형·기류 따위가) 높아지다抬升